川开国英译

我国网民戏称川普为川开国，果然也得回好意思国和英国东说念主的认同。

如好意思国纽约时报专栏作者弗里德曼用“Trump, the Chinese Nation Builder”翻译川开国，兴味即是，“特朗普，中国国度竖立者”。

真义吧，其时川普一经好意思国总统，却成了中国国度竖立者。

英国的《经济学东说念主》在翻译“川开国”这个名字时，也不异用了“Trump, the Nation Builder”。

仅仅这个说明是妄生穿凿，开国事开国了，但不知是建谁的国。这是它莫得瓦解中国网民起的川开国的果真含义，仅仅从字面上说明，就有点离题沉了。